E-Rechnung empfangen: Technische Einrichtung Schritt für Schritt

Seit dem 1.1.2025 muss jedes inländische B2B-Unternehmen eine XRechnung oder ZUGFeRD-Datei annehmen können. Die BMF-Verwaltungsauffassung (Schreiben 15.10.2024) erkennt drei Empfangswege an:

1. E-Mail (häufigster Weg) – reicht als Mindeststandard, muss aber revisionssicher archiviert werden
2. Portal/EDI-Schnittstellen (z. B. Peppol, Leitweg-ID bei B2G)
3. Gemeinsamer Cloud-Speicher nach Absprache

Für die meisten KMU-Mandanten ist E-Mail der pragmatischste Einstieg. Für Kanzleien mit vielen Mandanten empfiehlt sich allerdings ein strukturierterer Ansatz.

5-Schritte-Einrichtung für den E-Rechnungsempfang

Schritt 1: Zentrale Eingangsadresse einrichten

Richten Sie ein dediziertes Sammelpostfach ein, z. B. rechnungen@firma.de. Dieses Postfach sollte:

• Separat vom persönlichen E-Mail-Verkehr betrieben werden
• Automatisch Anhänge (XML, PDF/A-3) an das Erfassungssystem übergeben
• Zugangsbeschränkt sein (nur berechtigte Mitarbeitende)
• Regelmäßig auf unbearbeitete Eingänge geprüft werden

Schritt 2: Automatische Weiterleitung und Filterung

Konfigurieren Sie Regeln, die eingehende Rechnungen automatisch erkennen und weiterleiten:

• XML-Anhänge (.xml) → XRechnung-Verarbeitung
• PDF-Anhänge mit eingebettetem XML → ZUGFeRD-Verarbeitung
• Reine PDF-Anhänge → manuelle Prüfung (in der Übergangszeit weiterhin zulässig)

Schritt 3: Format- und Syntax-Validierung

Jede eingehende E-Rechnung muss validiert werden:

• XRechnung-Viewer (KoSIT): Prüft XRechnungen gegen das offizielle Schema
• ZUGFeRD-Validator: Validiert das eingebettete XML auf EN-16931-Konformität
• Schema-Check: Stellt sicher, dass alle Pflichtfelder nach § 14 UStG vorhanden sind

Schritt 4: GoBD-konforme Archivierung

Die Archivierung muss folgende Anforderungen erfüllen:

• XML-Original unveränderbar speichern – Write-Once-Speicher
• Vollständige Metadaten – Eingangsdatum, Absender, Belegnummer
• Revisionssichere Protokollierung – Jeder Zugriff wird dokumentiert
• OCR-Ergebnisse mitarchivieren – gemäß GoBD 2025 (Rn. 130)

Schritt 5: Integration in DATEV

Die finalen Daten werden über den Belegbilderservice oder Rechnungsdatenservice an DATEV übergeben. Der typische Pfad:

E-Rechnung → Validierung → KI-Erfassung → Belegbilderservice → DUO → DATEV Rechnungswesen

Praktische Fallstricke im Tagesgeschäft

E-Mails ohne XML-Anhang

E-Mails mit reinem PDF-Anhang (ohne eingebettetes XML) sind in der Übergangszeit bis 31.12.2026 weiterhin zulässig, aber keine E-Rechnungen im Rechtssinne. Sie erfordern nach wie vor OCR-basierte Erfassung.

Signatur- und Validierungsfehler

Manche Aussteller exportieren E-Rechnungen mit fehlerhaften UTF-8-Zeichen oder ungültigen Schema-Referenzen. Ihre Validierungslösung muss solche Fälle erkennen und zur manuellen Prüfung weiterleiten.

Peppol-Access Point

Der Peppol-Kanal ist nur für Unternehmen mit hohem EDI-Aufkommen sinnvoll. Für die meisten SME-Mandanten ist E-Mail als Empfangskanal ausreichend.

XML-Visualisierung

Die XML-Datei einer XRechnung ist menschlich schwer lesbar. Moderne Tools rendern eine HTML- oder PDF-Vorschau aus dem XML. Wichtig: Diese Darstellung ersetzt nicht das aufzubewahrende XML-Original.

Empfangsinfrastruktur für Kanzleien mit vielen Mandanten

Für Kanzleien, die E-Rechnungen stellvertretend für ihre Mandanten empfangen, empfiehlt sich:

1. Mandantenspezifische Postfächer oder Ordnerstrukturen
2. Automatische Mandantenzuordnung anhand der Empfängeradresse oder Steuernummer
3. Zentrale Validierung mit mandantenübergreifender Fehlerprotokollierung
4. Batch-Verarbeitung für die effiziente Abarbeitung mehrerer Mandanten

Checkliste: E-Rechnungsempfang einrichten

• Zentrales Postfach eingerichtet (z. B. rechnungen@firma.de)
• Automatische Weiterleitung an Erfassungssystem konfiguriert
• Validierungstool für XRechnung und ZUGFeRD eingesetzt
• GoBD-konformes Archiv mit Write-Once-Speicher aktiv
• DATEV-Integration über Belegbilderservice eingerichtet
• Mandanten über die Empfangsadresse informiert
• Verfahrensdokumentation erstellt und versioniert

Weiterführende Artikel

• E-Rechnungspflicht 2025: Was Unternehmen und Kanzleien jetzt tun müssen
• XRechnung vs. ZUGFeRD: Das richtige E-Rechnungs-Format wählen
• GoBD 2025: Die zweite Änderung und was sie für die Praxis bedeutet
• Belegerfassung automatisieren: Von OCR zu KI-Erkennung
• Vorsteuerabzug bei Rechnungen: Häufige Fehler und wie KI sie verhindert

Fazit

Der E-Rechnungsempfang ist der erste Schritt in die digitale Buchhaltung. Mit einem zentralen Postfach, automatischer Validierung und GoBD-konformer Archivierung schaffen Sie die Grundlage für einen effizienten, rechtssicheren Workflow – für Ihre Kanzlei und Ihre Mandanten.

---

KlaroFlow erkennt automatisch XRechnung/ZUGFeRD vs. gescannte Belege, extrahiert Pflichtfelder und archiviert das XML-Original GoBD-konform. Demo anfragen →

---

Quellen: BMF 15.10.2024; § 14 UStG; KoSIT; FeRD; DATEV Hilfe-Center Dok.-Nr. 1024114.